Capa
A expressão “DJ” é o diminutivo de “Dee-jay” que significa “Disck Jóquey”. Inicialmente o “DJ” era relacionado aos locutores de programas no rádio e depois foi estendido aos profissionais que escolhem determinadas musicas para agitar bailes, danceterias, raves e demais seguimentos que agitam o povo do festerê!
Neste caminho, muitas pessoas não seguem a pronúncia original e chamam os DJs de "Di-diei”, ignorando as regras de pronúncia oficial estabelecidas pela língua inglesa, até então criadora da expressão mundialmente utilizada.
De forma geral, se trata penas de uma questão de pronúncia e sotaque. É importante salientar que tanto em Portugal como em vários países europeus entre outros ao redor do planeta, algumas pessoas não se referem ao povo americano da mesma forma como falamos no Brasil ao definir a civilização de "americana" e ponto final. Para eles o povo americano é chamado de “estadunidense”. Muitos sociólogos acreditam que um dos motivos para essa interpretação ocorre porque algumas pessoas pensam que a “América” é uma só e não dividida em partes distintas (América do norte, América central e América do sul). Portanto, se parte dos gringos faltaram as aulas de geografia ou se é por conveniência própria, entendemos que é uma escolha deles. Enfim, seja o que for, “D´dijei” ou Di-diei” não importa, o que o povo quer é se divertir!
Encarte 1
Aliás, falando em diversão, hoje apresentamos aos leitores a coletânea de remixes do DJ Zé Pedro. A compilação se chama “Quero dizer a que vim – Música eletrônica brasileira”. Trata-se de 14 canções remixadas pelo DJ Zé Pedro com colaborações dos produtores Gui Boratto, Deep Lick e Max Blum. O conteúdo deste trabalho não representa a oitava maravilha da música eletrônica e muitos remixes não irão funcionar na pista de dança. Porém, o resultado final não desmerece a iniciativa de fazer alguma coisa em meio ao atrasado, simplório e previsível mercado musical brasileiro.
Encarte 2
Nesta compilação lançada em 2005, com repertório escolhido pelo próprio DJ Zé Pedro, encontramos novas interpretações e remixagens de alguns clássicos de vários artistas da Mpb como:
1- Marina Lima / Nem 8 Nem 80 - 2´48
Análise: Temos aqui uma bela versão Electro rock nervosa ideal para servir de trilha sonora naqueles jogos de vídeo game repletos de perseguição e malandragem. Entretanto, o que era para ser bom acabou deixando muitos ouvintes a ver navios diante uma versão com pífios dois minutos e meio de duração! Com esse tempo - ridiculamente pequeno - não dá nem para dar dez passos na pista de dança! Francamente!!!
2 - Fernanda Porto / Alguma Coisa - 4´04
Análise: Apesar de ser interpretada pela cantora Fernanda Porto com o sabor de uma suave melodia eletrônica e pitadas de Drum n´ bass, infelizmente, o resultado não convenceu e a canção se tornou enfadonha. Quem sabe um novo remix. Vale pelo registro.
3 - Gal Costa / Chora Tua Tristeza - 3´19
Análise: Ótima repaginada musical com a vibração do Drum´n´bass. Recomendamos! Ideal para ser tocada em programas de rádio.
4 - Leila Pinheiro / Coisas do Brasil - 4´39
Análise: O remix é interessante, mas a tonalidade da voz da cantora não combinou com a versão. Vale pelo registro.
5 - Ana Carolina / Linha de Passe - 3´22
Análise: Bom remix para ser tocado em programas de rádio e bem longe das pistas de dança. Quem sabe na próxima.
6 - Baiano & Os Novos Caetanos / Vô Batê Pá Tu - 3´26
Análise: Ótima levada de Drum´n bass combinando com a boa performance do grupo. Recomendamos!
7 - Rita Ribeiro / Cavaleiro de Aruanda - 3´57
Análise: Temos aqui um legítimo remix representante do saravá eletrônico dos ritmos do sertão nordestino brasileiro, com direito a várias combinações rítmicas e folclóricas.
8 - Djavan / Fato Consumado - 3´34
Análise: Mais um remix bacana com levada do Drum´n bass para ser tocado em programas de rádio e em festas comportadas para fazer a alegria do povo pós 40.
9 - Chico Buarque / Cotidiano - 3´49
Análise: O cantor Chico Buarque possui dois extremos. Ou você ama ou você odeia. Respeitamos o trabalho do artista que é muito valorizado por uma parte da MPB brasileira que adora blá-blá-blá e discurso de palanque. Entretanto, no que se refere a melodia dançante, Chico Buarque não convence. A proposta de remix em Drum n´ bass comportado até ficou bem interessante, mas nada mais que isso! Próxima por favor.....
Dj Zé Pedro / imagem reprodução
10 - Jorge Ben Jor / Menina Mulher da Pele Preta - 4´34
Análise: Aqui temos uma versão que tenta ser alguma coisa dançante, apenas. A letra dessa canção não convence e não cativa o povo do festerê. Quem sabe outro remix.
11 - Jair Rodrigues / Deixa Isso Pra Lá - 2´57
Análise: Esse remix é indicado para ilustrar programas de rádio com repertório voltado para a música brasileira. A repaginada musical não convence o povo do dance floor que está acostumado com uma vibração musical - tecnologicamente - mais vibrante.
12 - Wally Salomão / Câmera de Eco - 3´35
Análise: Ótima versão com influências da House-music. Entretanto, sim prezado leitor, sempre tem um “entretanto” no meio do remix brasileiro!!!!! A versão ficou muito boa, mas é muito curta e não permite que a pista de dança pegue o embalo da canção. Quando o público entende que se trata de uma música eletrônica brasileira e corre pra dançar, a canção já terminou. Lamentável.
13 - Zé Ramalho / Admirável Gado Novo - 5´16
Análise: Boa remixagem de um clássico da MPB com pegada em Drum n´bass comportado. Recomendamos!
14 - Banda Black Rio / Maria Fumaça - 4´18
Análise: Mais um remix com influências eletrônicas do Drum n´bass muito bem combinado com os ritmos tropicais e a elegância do samba. Uma pérola musical obrigatória para ser contemplada. Se joga!
Contracapa
CD
* Para outras informações ou fazer downloading gratuitamente deste álbum, você pode acessar a página do DJ Zé Pedro clicando aqui!
** Ainda é possível adquirir o Cd em lojas que vendem discos novos ou usados, bem como em lojas virtuais que comercializam musicas no formato digital.
*** Até o momento não há informação referente a distribuição promocional de singles e remixes ou que este trabalho tenha sido editado em vinil.
