Capa
Na virada do milênio surgiu o projeto artístico S.O.2 que era formado pelo Dj e produtor
Sylvio Muller e o músico Pedro Franceschini. A pesquisa e a produção musical de ambos, pode ser conferida no single promocional da canção Paranauê
2000, que foi distribuído pela
gravadora SONY. A música é uma melodia muito cultuada pelo folclore popular em grande
parte das regiões litorâneas do Brasil. Como o país é quase um continente, é
importante que as pessoas não confundam os costumes e os aspectos históricos de
cada região.
Em
ordem cronológica para saber e lembrar:
1) O Brasil era habitado por Índios.
2) Foi descoberto/invadido/colonizado pelos
europeus.
3) Houve a tentativa de escravizar os índios
e não deu certo.
4) Então os colonizadores europeus compraram,
escravizaram e trouxeram para o país, milhares de pessoas do povo africano.
5) No período onde a escravidão era permitida
por lei, nasceram grupos contra essa prática social. Nessa época também foram
criadas e misturadas canções, melodias, cantigas populares e instrumentos
musicais que fazem parte do desenvolvimento musical folclórico brasileiro.
6) Devido a mistura de culturas, nas regiões
ribeirinhas ao rio paraná nasceu a expressão “Paranauê”.
7) Não!
Na Amazônia os índios não cantavam Paranauê! Era apenas entre os escravos
africanos condicionados no litoral brasileiro e nas cidades próximas ao rio
paraná.
Os
historiadores afirmam que na língua indígena tupi, a palavra "paraná"
significa "semelhante ao mar", e era usada pelos índios para denominar grandes rios. No caso do monossílabo,
"auê", era uma gíria que funcionava como saudação. Ao juntar as palavras, acabou nascendo a
expressão Paranauê que foi usada no refrão da famosa cantiga "Abadá
da Capoeira” que diz: (Paranaueeeê..... Paranauê..... Paraná). Esse canto se
transformou num código, que fazia alusão à liberdade que os escravos
encontrariam além do Rio Paraná, local até então onde não seriam caçados por
feitores ou bandeirantes, no período em que reinou a vergonhosa e estúpida condição
social de escravidão no Brasil.
A
canção Paranauê, além de ser muito utilizada pelos praticantes da arte de
capoeira, possui a vantagem de ser uma melodia sem prazo de validade definido.
Embora, tenha sido oficialmente criada no século XIX e regravada por diversos
artistas ao longo dos anos, a canção possui luz própria para agitar a galera e
ao mesmo tempo, continuar sendo utilizada como um grito de liberdade diante das
mazelas sociais brasileiras.
Contracapa
Dependendo
da temática da festa, os remixes produzidos pelo Dj Sylvio Muller e Pedro Franceschini, satisfazem quase
todas as pistas de dança. As versões da canção apresentam influências musicais
afro-brasileiras temperadas pela variedade de timbres, efeitos e estilos
musicais eletrônicos festivos, que vão do Latin House ao Euro House. Para ouvir, comprar os remixes e obter outras
informações a respeito do trabalho musical do "S. O. 2" os internautas podem clicar aqui ou aqui!
O
single promocional registra as seguintes faixas:
1- Paranauê –
Original version 4´17
2- Paranauê –
Berimbau House mix 3´43
3- Paranauê – Classic
mix 4´17
4- Paranauê –
Sambodromo Edit 3´55
5- Paranauê – Fiesta
da capoeira 4´25
6- Paranauê –
Berimbau House extended 4´51
7- Paranauê –
Sambódromo extended 5´03
8- Paranauê –
Paranáeuro 4´34
9- Paranauê – Angola
ló-fi 5´01
10- Paranauê – The
jogo percussion 4´17
11- Paranauê – Paranadub 4´48
CD
* Não
há registro que o Cd single tenha sido lançado em vinil 12”.
** Tanto
a versão original quanto alguns remixes contidos no single, apareceram na
época, em diversas compilações lançadas comercialmente no Brasil.
*** A música Paranauê e alguns remixes
também foram editados no álbum “Brazilian Influences”, que foi
lançado na Europa pelo Dj Sylvio Muller, através da gravadora Music Bank
Brasil. Não existe uma compilação chamada “The jogo – Spirits from capoeira”, como
aparece no texto da contracapa do single promo de Paranauê 2000. Havia um projeto inicial, mas o nome foi alterado
para Brazilian influences. Na sequência podemos ver a imagem do álbum editado
na Europa.
Capa
